1 Koningen 20:42
Statenvertaling
En hij zeide tot hem: Zo zegt de HEERE: Omdat gij den man, dien Ik verbannen heb, uit de hand hebt laten gaan, zo zal uw ziel in de plaats van zijn ziel zijn, en uw volk in de plaats van zijn volk.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei tegen hem: Zo zegt de HEERE: Omdat u de man die Ik met de ban sloeg, vrijuit liet gaan, zal uw leven in de plaats van zijn leven zijn, en uw volk in de plaats van zijn volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot hem: Zo zegt de Here: omdat gij de man die onder mijn ban staat, uit uw hand hebt laten gaan, zal uw leven in de plaats van het zijne wezen, en uw volk in de plaats van zijn volk.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 him, Thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Because H3282 thou hast let go H7971 out of thy hand H4480 - H3027 ( H853 ) a man H376 whom I appointed to utter destruction, H2764 therefore thy life H5315 shall go H1961 for H8478 his life, H5315 and thy people H5971 for H8478 his people. H5971
Updated King James Version
And he said unto him, Thus says the LORD, Because you have let go out of your hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 8:12 | 2 Koningen 6:24 | 1 Koningen 22:31 - 1 Koningen 22:37 | 1 Koningen 20:39 | 1 Koningen 20:34 | 1 Samuël 15:9 - 1 Samuël 15:11 | 2 Kronieken 18:33 - 2 Kronieken 18:34